财经时评

南向资金今日净买入165.73亿港元,盈富基金净买入65.46亿港元

南向资金今日净买入165.73亿港元,盈富基金净买入65.46亿港元

(原标题:南向资金今日净买入165.73亿港元,盈富基金净买入65.46亿港元)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 8月26日恒生指数下跌1.18%,南向资金全天合计成交金额为1487.44亿港元,其中,买入成交826.58亿港元,卖出成交660.86亿港元,合计净买入金额165.73亿港元。具体来看,港股通(深)累计成交金额582.79亿港元,买入成交326.23亿港元,卖出成交256.56亿港元,合计净买入金额69.67亿港元;港股通(沪)累计成交金额904.65亿港元,买入成交500.35亿港元,卖出成交404.30亿港元,合计净买入金额96.05亿港元。 成交活跃股方面,今日上榜个股中,南向资金成交金额最多的是盈富基金,合计成交额66.44亿港元,中芯国际、阿里巴巴-W成交额紧随其后,分别成交58.12亿港元、54.74亿港元。以净买卖金额统计,净买入的个股共有8只,盈富基金净买入额为65.46亿港元,净买入金额居首,该股收盘股价下跌1.29%,恒生中国企业净买入额为17.80亿港元,阿里巴巴-W净买入额为13.46亿港元。净卖出金额最多的是中芯国际,净卖出9.83亿港元,该股收盘股价下跌2.77%,东方甄选、泡泡玛特遭净卖出3.03亿港元、2.41亿港元。 今日上榜个股中,盈富基金、阿里巴巴-W、腾讯控股等7只股同时上榜港股通(深)、港股通(沪)成交活跃股, 盈富基金合计成交额66.44亿港元,成交净买入65.46亿港元,阿里巴巴-W合计成交额54.74亿港元,成交净买入13.46亿港元。中芯国际合计成交额58.12亿港元,成交净卖出9.83亿港元,东方甄选合计成交额32.58亿港元,成交净卖出3.03亿港元。 从连续性进行统计, 有3只股获南向资金连续3天以上净买入,连续净买入天数较多的有腾讯控股、美团-W、阿里巴巴-W,连续净买入天数分别为8天、4天、3天。以其间净买入金额统计,净买入金额最多的是腾讯控股,合计净买入为68.83亿港元,其次是美团-W合计净买入为29.21亿港元,阿里巴巴-W合计净买入为23.18亿港元。(数据宝) 8月26日南向资金成交活跃股 代码 简称 成交金额(万港元) 成交净买入(万港元) 今日涨跌幅(%) 02800 盈富基金 664355.43 654578.82 -1.29 02828 恒生中国企业 187434.39 177995.52 -1.18 09988 阿里巴巴-W 547383.89 134564.01 -2.57 00700 腾讯控股 450735.10 67014.86 -0.81 03690 美团-W 323957.21 40938.00 -1.88 01357 美图公司 90911.58 31533.05 7.90 01801 信达生物 99562.21 12535.43 -4.20 01347 华虹半导体 119672.05 3839.66 -2.03 00763 中兴通讯 95672.67 -5351.61 -5.82 01810 小米集团-W 318313.52 -7540.17 0.00 09992 泡泡玛特 146178.26 -24083.73 2.69 01797 东方甄选 325837.47 -30272.59 -11.20 00981 中芯国际 581246.53 -98286.00 -2.77 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 ...
二手手机回收价大涨?记者实探:“回收价涨了,但没那么夸张”

二手手机回收价大涨?记者实探:“回收价涨了,但没那么夸张”

(原标题:二手手机回收价大涨?记者实探:“回收价涨了,但没那么夸张”)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 人民财讯3月31日电,最近,手机涨价成为市场热议话题。不仅是新手机,“二手手机回收价大涨”“三部旧手机换一台iPhone”等相关话题也成为热点,让不少消费者翻出压箱底的旧手机。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 那么,二手手机回收市场的真实行情如何?带着疑问,证券时报记者实地探访了深圳华强北市场,发现部分二手手机的回收价格确实较此前有所上涨,但没有如“网上传闻”那般夸张。二手手机“身价”大涨背后是存储芯片价格攀升,也是人工智能(AI)基础设施投资的“虹吸效应”。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除...
深证100指数ETF今日合计成交额2.94亿元,环比增加44.18%

深证100指数ETF今日合计成交额2.94亿元,环比增加44.18%

(原标题:深证100指数ETF今日合计成交额2.94亿元,环比增加44.18%)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 统计显示,深证100指数ETF今日合计成交额2.94亿元,环比上一交易日增加9022.53万元,环比增幅为44.18%。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 具体来看,易方达深证100ETF(159901)今日成交额2.58亿元,较上一交易日增加9847.88万元,环比增幅为61.87%;南方深证100ETF(159212)今日成交额1328.58万元,较上一交易日增加218.08万元,环比增幅为19.64%;招商深证100ETF(159975)今日成交额577.84万元,较上一交易日增加33.43万元,环比增幅为6.14%。 按成交金额环比增加看,易方达深证100ETF(159901)、南方深证100ETF(159212)等今日成交额较上一交易日分别增加61.87%、19.64%,增幅居前。 从市场表现看,截至收盘,深证100指数(399330)上涨0.85%,跟踪深证100指数的相关ETF今日平均上涨0.81%,其中,涨幅居前的有大成深证100ETF(159216)、招商深证100ETF(159975)等,今日分别上涨1.00%、0.97%。(数据宝) 深证100指数ETF3月27日成交额变动 基金代码 基金简称 今日涨跌幅 今日成交额 较上一交易日增加 环比增幅 159901 易方达深证100ETF 0.76% 2.58亿元 9847.88万元 61.87% 159212 南方深证100ETF 0.58% 1328.58万元 218.08万元 19.64% 159975 招商深证100ETF 0.97% 577.84万元 33.43万元 6.14% 159716 华宝深证100ETF 0.85% 153.62万元 -2.72万元 -1.74% 159211 富国深证100ETF 0.95% 3.54万元 -10.62万元 -75.00% 159219 融通深证100ETF 0.69% 101.18万元 -52.59万元 -34.20% 159216 大成深证100ETF 1.00% 114.09万元 -67.60万元 -37.21% 159706 深证100ETF华安 0.89% 275.43万元 -124.49万元 -31.13% 159576 广发深证100ETF 0.68% 714.22万元 -148.11万元 -17.18% 159961 方正富邦深证100ETF 0.76% 272.97万元 -185.17万元 -40.42% 159970 深100ETF工银 0.71% 110.54万元 -217.59万元 -66.31% 159721 深证100ETF永赢 0.89% 27.71万元 -267.99万元 -90.63% 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 ...
国务院国资委:加快建立一支自主可靠、熟练稳定、专业规范的建筑央企自有产业工人队伍

国务院国资委:加快建立一支自主可靠、熟练稳定、专业规范的建筑央企自有产业工人队伍

(原标题:国务院国资委:加快建立一支自主可靠、熟练稳定、专业规范的建筑央企自有产业工人队伍)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 人民财讯3月20日电,3月18日,国务院国资委在京召开以深化产改助推建筑央企自有产业工人队伍建设座谈会。会议强调,要选准方向重点,聚焦关键岗位、重点工程、新兴领域,加快建立一支自主可靠、熟练稳定、专业规范的自有产业工人队伍。要抓实思想引导,创新选育管用,搭建建功平台,完善激励机制。各有关企业党委(党组)要加强组织领导,压实责任、统筹协同,拿出更加全面系统的举措,积极稳妥推动工作落地见效。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除...
元创股份换手率27.68%,2机构现身龙虎榜

元创股份换手率27.68%,2机构现身龙虎榜

(原标题:元创股份换手率27.68%,2机构现身龙虎榜)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 元创股份今日上涨5.10%,全天换手率27.68%,成交额3.07亿元,振幅7.56%。龙虎榜数据显示,机构净买入326.83万元,营业部席位合计净买入493.67万元。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 深交所公开信息显示,当日该股因日换手率达27.68%上榜,机构专用席位净买入326.83万元。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 证券时报•数据宝统计显示,上榜的前五大买卖营业部合计成交1.49亿元,其中,买入成交额为7871.38万元,卖出成交额为7050.88万元,合计净买入820.50万元。 具体来看,今日上榜的营业部中,共有2家机构专用席位现身,即买一、买二、卖一、卖四,合计买入金额3308.24万元,卖出金额2981.41万元,合计净买入326.83万元。 资金流向方面,今日该股主力资金净流入2208.88万元,其中,特大单净流出535.92万元,大单资金净流入2744.80万元。近5日主力资金净流入2110.94万元。(数据宝) 元创股份3月20日交易公开信息 买/卖 会员营业部名称 买入金额(万元) 卖出金额(万元) 买一 机构专用 1713.84 1013.29 买二 机构专用 1594.40 1968.13 买三 国投证券股份有限公司上海四平路证券营业部 1176.64 0.00 买四 东莞证券股份有限公司福州长乐中路证券营业部 987.15 0.00 买五 中国国际金融股份有限公司上海分公司 874.58 473.58 卖一 机构专用 1594.40 1968.13 卖二 中国银河证券股份有限公司北京安贞门证券营业部 747.50 1428.18 卖三 华林证券股份有限公司上海分公司 0.00 1260.18 卖四 机构专用 1713.84 1013.29 卖五 华泰证券股份有限公司南通通州新世纪大道证券营业部 777.26 907.52 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 ...
12家港股公司回购 网易云音乐回购1499.63万港元

12家港股公司回购 网易云音乐回购1499.63万港元

(原标题:12家港股公司回购 网易云音乐回购1499.63万港元)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 证券时报•数据宝统计显示,3月17日有12家香港上市公司进行了股份回购,合计回购237.39万股,回购金额3036.31万港元。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 网易云音乐回购数量9.95万股,回购金额1499.63万港元,回购最高价为154.900港元,最低价为147.600港元,年内累计回购金额3.15亿港元;心动公司回购数量10.80万股,回购金额791.11万港元,回购最高价为75.050港元,最低价为72.000港元,年内累计回购金额1.55亿港元;名创优品回购数量5.74万股,回购金额197.02万港元,回购最高价为34.780港元,最低价为33.580港元,年内累计回购金额7297.37万港元。 以金额进行统计,3月17日回购金额最多的是网易云音乐,回购金额为1499.63万港元;其次是心动公司,回购金额为791.11万港元;回购金额居前的还有名创优品、DYNAM JAPAN等。回购数量上看,3月17日回购股数最多的是莱尔斯丹,当日回购量为51.20万股;其次是DYNAM JAPAN、博雅互动等,回购数量分别为50.00万股、35.10万股。 值得关注的是,本次回购1499.63万港元的网易云音乐,年内则进行多次回购,合计回购金额为3.15亿港元。(数据宝) 3月17日港股公司回购一览 代码 简称 回购股数(万股) 回购金额(万港元) 回购最高价(港元) 回购最低价(港元) 年内累计回购金额(万港元) 09899 网易云音乐 9.95 1499.63 154.900 147.600 31488.99 02400 心动公司 10.80 791.11 75.050 72.000 15537.20 09896 名创优品 5.74 197.02 34.780 33.580 7297.37 06889 DYNAM JAPAN 50.00 165.54 3.390 3.270 632.72 02158 医渡科技 20.00 113.93 5.720 5.660 21655.33 00434 博雅互动 35.10 104.25 2.970 2.970 180.50 01167 加科思-B 14.40 100.49 7.020 6.920 372.90 09669 北森控股 8.00 35.87 4.530 4.430 2044.39 00738 莱尔斯丹 51.20 16.38 0.320 0.320 238.56 00595 AV CONCEPT HOLD 30.00 12.00 0.400 0.400 121.48 00213 NATIONAL ELEC H 0.20 0.08 0.390 32.51 02299 百宏实业 2.00 4.600 4.570 34.83 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 港股回购 港股回购、公司回购、回购、股份回购、港股 ...
禾川科技发生大宗交易 成交折价率20.14%

禾川科技发生大宗交易 成交折价率20.14%

(原标题:禾川科技发生大宗交易 成交折价率20.14%)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 禾川科技3月9日大宗交易平台出现一笔成交,成交量30.00万股,成交金额805.50万元,大宗交易成交价为26.85元,相对今日收盘价折价20.14%。该笔交易的买方营业部为方正证券股份有限公司浙江分公司,卖方营业部为中国中金财富证券有限公司衢州花园大道证券营业部。 进一步统计,近3个月内该股累计发生7笔大宗交易,合计成交金额为4581.02万元。 证券时报•数据宝统计显示,禾川科技今日收盘价为33.62元,上涨0.24%,日换手率为2.63%,成交额为1.32亿元,全天主力资金净流出196.97万元,近5日该股累计下跌3.97%,近5日资金合计净流出2555.14万元。 两融数据显示,该股最新融资余额为2.19亿元,近5日增加691.79万元,增幅为3.26%。 据天眼查APP显示,浙江禾川科技股份有限公司成立于2011年11月22日,注册资本15101.3668万人民币。(数据宝) 3月9日禾川科技大宗交易一览 成交量(万股) 成交金额(万元) 成交价格(元) 相对当日收盘折溢价(%) 买方营业部 卖方营业部 30.00 805.50 26.85 -20.14 方正证券股份有限公司浙江分公司 中国中金财富证券有限公司衢州花园大道证券营业部 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 ...
并行科技大宗交易成交371.20万元

并行科技大宗交易成交371.20万元

(原标题:并行科技大宗交易成交371.20万元)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 并行科技(920493)3月3日大宗交易平台出现一笔成交,成交量3.21万股,成交金额371.20万元,大宗交易成交价为115.64元,相对今日收盘价折价24.57%。该笔交易的买方营业部为东北证券股份有限公司烟台分公司,卖方营业部为国金证券股份有限公司深圳分公司。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 证券时报•数据宝统计显示,并行科技今日收盘价为153.30元,下跌7.20%,日换手率为6.66%,成交额为4.63亿元,近5日该股累计下跌9.18%。 据天眼查APP显示,北京并行科技股份有限公司成立于2007年02月15日,注册资本5970.9405万人民币。(数据宝) 3月3日并行科技大宗交易一览 成交量(万股) 成交金额(万元) 成交价格(元) 相对当日收盘价折溢价(%) 买方营业部 卖方营业部 3.21 371.20 115.64 -24.57 东北证券股份有限公司烟台分公司 国金证券股份有限公司深圳分公司 注:本文系新闻报道,不构成投资建议,股市有风险,投资需谨慎。 ...
董事会决议“ESG含量”增加 推动公司治理持续升级

董事会决议“ESG含量”增加 推动公司治理持续升级

  一场公司治理变革正在悄然推进。从近期披露的一系列上市公司董事会决议可见,ESG正从投资圈的时髦词汇,转变为上市公司董事会的必答题:企业不仅将其融入治理章程、制定披露办法,更在调整ESG治理架构、将其纳入估值提升计划,甚至将投资决议提交ESG委员会审议。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除   监管约束、资本运作跨境适配、资本市场选择与企业内生需求,共同推动ESG深度嵌入公司治理核心。专家认为,部分企业虽已搭建ESG治理框架,却仍未将其真正融入战略,难以对重大决策形成约束;未来需提升董事会ESG专业能力,推动其从治理架构切实落地至经营实践。   董事会的新职责   近期,多家上市公司发布公告,修订公司章程、披露ESG管理制度、发布ESG信息披露管理办法,将ESG职责融入公司董事会。   江丰电子2月12日发布公告称,修订公司章程,将“董事会战略委员会”调整为“董事会战略与可持续发展委员会”,以提升公司ESG治理水平,健全ESG管理体系,并制定公司《环境、社会和公司治理(ESG)管理制度》。中信博2月12日召开董事会会议,审议通过在董事会战略委员会职责中增加ESG相关职责的议案。东方创业2月11日召开董事会会议,审议通过《东方创业ESG管理制度》,为公司ESG工作提供制度保障。物产中大于2月13日发布修订后的公司章程,明确了公司战略投资与ESG委员会的职责,包括对公司长期发展战略规划进行研究并提出建议,统一领导和管理公司ESG工作等。同时,公司还发布了ESG信息披露管理办法,明确了ESG报告编制流程。   “这意味着董事会的职能将在传统的‘战略、财务、合规’三大支柱基础上,增加第四大支柱‘可持续发展’。”兴业银行碳金融研究院高级研究员吴艳阳分析称。   2026年,A股正式进入ESG强制披露时代。根据沪深北交易所发布的上市公司可持续发展报告信息披露指引,上市公司应当建立健全公司治理架构和内部制度,确保公司相关内部机构具备足够的专业能力并有效履行可持续发展相关影响、风险和机遇的识别、评估、管理、监督等职能。这一要求正在推动上市公司治理架构发生深刻变革。   商道融绿董事长郭沛源预计,今年企业ESG顶层架构的有效落地与董事会履职能力提升将成为核心趋势。   对于寻求“A+H”上市的企业而言,港股的ESG相关要求也成为其调整治理架构的推动力。郭沛源介绍,2025年5月,港交所更新了《董事会及董事企业管治指引》,明确将ESG纳入董事强制培训内容,并提到推动董事会性别多元化、将ESG因素纳入薪酬政策等要求。   2026年2月,A股上市公司易点天下、华明装备、璞泰来、宁波韵升等,为在港股上市做准备,发布了适应港交所规则的ESG相关制度。例如,宁波韵升发布董事会战略与可持续发展委员会工作细则,易点天下发布ESG管理制度草案,璞泰来发布董事会多元化政策草案。   记者还发现,多家上市公司披露,将特定议题提交给董事会下设的战略与ESG委员会审议。如西南证券的《关于公司与特定对象签订附生效条件的股份认购协议的议案》经过战略与ESG委员会会议审议通过;苏盐井神的《2026年投资计划》经公司董事会战略与ESG委员会会议审议通过;振邦智能的《关于使用部分闲置自有资金进行现金管理的议案》先通过董事会战略与ESG委员会会议审议,后经董事会会议审议通过。   吴艳阳表示,这一趋势意味着上市公司决策机制调整的可行性:“传统投资决策以单一财务回报为核心,而融入ESG职能的董事会,需要在环境保护、社会影响、商业道德等多重目标之间寻求平衡,这将推动企业决策树立长期主义导向。”   估值提升的新抓手   ESG治理的深化正在推动企业重新认识其价值。2月,张裕A、通宝能源、中南股份三家“破净”上市公司将ESG相关举措纳入估值提升计划。   张裕A在估值提升计划中提到,坚持连续披露ESG报告,充分发挥ESG报告综合性价值沟通作用,展现上市公司的责任与使命,使投资者更好地作出价值判断和投资决策。通宝能源表示,披露可持续发展报告并积极参与ESG评级;增强投资者对公司可持续发展能力与社会价值的认同,推动市值增长。中南股份拟通过提升经营效率和盈利能力、积极实施现金分红、强化投资者关系管理、做好信息披露相关工作等措施提升公司投资价值,公司已持续披露ESG报告,强化与利益相关方的沟通和交流。   吴艳阳分析,“破净”上市公司的核心痛点是市场不相信其长期价值,而高质量的ESG表现可消除投资者的疑虑。一些外资投资机构以及社保基金等长期投资者已将上市公司ESG表现作为投资的硬性前置条件。因此,“破净”上市公司发力ESG,本质上是在吸引潜在投资者。   郭沛源认为,将ESG相关举措纳入上市公司估值提升计划,恰恰体现了ESG在资本市场的影响力。企业做好ESG治...
罕见!实控人被判刑,百亿大佬被拘!三家公司,最新公告!

罕见!实控人被判刑,百亿大佬被拘!三家公司,最新公告!

(原标题:罕见!实控人被判刑,百亿大佬被拘!三家公司,最新公告!)图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 数家公司同日披露重大事件!图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 2月13日晚间,正元智慧发布公告,公司实际控制人陈坚收到了浙江省衢州市中级人民法院的《刑事判决书》。 判决结果显示,被告人陈坚犯操纵证券市场罪,被判处有期徒刑三年,缓刑三年六个月,并处罚金人民币650万元。图片来源于网络,如有侵权,请联系删除 创识科技公告披露,上海市浦东新区人民法院已于2026年2月12日开庭宣判公司控股股东、实际控制人张更生涉嫌行贿一案。 法院一审判决张更生犯单位行贿罪,判处有期徒刑二年,缓刑二年,并处罚金人民币30万元。  更值得关注的是,嘉麟杰公告称,公司接到东旭集团有限公司的通知,公司实际控制人李兆廷已被石家庄市公安局执行拘留,相关案件正在调查中。 实控人被判刑 正元智慧 13日晚间公告称,近日,浙江省衢州市中级人民法院对该案出具了《刑事判决书》(2024)浙08刑初18号,判决如下:被告人陈坚犯操纵证券市场罪,判处有期徒刑三年,缓刑三年六个月,并处罚金人民币650万元。 正元智慧表示,陈坚为公司实际控制人,目前未在公司担任董事、高级管理人员的职务。公司日常经营运作正常,各项工作有序开展,上述判决不会对公司生产经营活动产生影响。 2023年11月9日、2023年11月13日、2023年11月20日,正元智慧分别披露了《关于公司实际控制人、董事、高级管理人员被采取强制措施的公告》(公告编号:2023-096)、《关于公司实际控制人、董事、高级管理人员被采取强制措施的进展公告》(公告编号:2023-098)、《关于公司实际控制人、董事长兼总经理正常履职的公告》(公告编号:2023-104),公司实际控制人陈坚因涉嫌操纵证券市场被公安机关采取指定居所监视居住措施,后被取保候审。 同日,创识科技发布公告称,公司近日获悉,针对公司控股股东、实际控制人张更生涉嫌行贿一案,上海市浦东新区人民法院已于2026年2月12日开庭宣判,并出具了《刑事判决书》。判决结果显示,被告人张更生犯单位行贿罪,被判处有期徒刑二年,缓刑二年,并处罚金人民币三十万元。法院同时判决,退缴的违法所得予以没收。 这也是一个老案子。2024年11月,创识科技公告称,张更生因涉嫌行贿案被上海市浦东新区人民法院起诉。2025年12月,创识科技披露称公司收到邹平市监察委员会签发的《立案通知书》和《留置通知书》,张更生被立案调查并被实施留置措施。 百亿大佬被拘 另外,嘉麟杰也公告称,公司于2月13日收到东旭集团有限公司的通知,公司实际控制人李兆廷被石家庄市公安局执行拘留,相关案件正在调查过程中。截至公告披露日,公司未收到有关机关要求公司协助调查的通知,公司控制权未发生变化。李兆廷除为公司实际控制人外,未在公司担任任何职务,公司董事和高级管理人员均正常履职,公司生产经营一切正常,上述事项不会对公司正常生产经营产生重大影响。 资料显示,1965年出生的李兆廷1986年毕业于河北工业大学机械工程系,早年任职于石家庄市柴油机厂,32岁时辞职创业,1997年与妻子李青共同创办东旭集团前身。2019年,李兆廷曾以235亿元财富成为石家庄首富,巅峰时期手握东旭光电、东旭蓝天和嘉麟杰3家上市公司实控权,前两家已经退市。 2024年至2025年,李兆廷及旗下多家公司因涉嫌信息披露违法违规、欺诈发行等严重问题,被证监会立案调查。最终,相关主体合计被罚约17亿元,创下近年资本市场单案处罚金额新高。 监管部门调查显示,2015年至2019年期间,李兆廷主导下的东旭集团通过虚构业务、虚假记账等方式大肆财务造假,累计虚增收入478.25亿元,虚增利润130.01亿元,最高单年度虚增货币资金达447.9亿元。依托虚假财务数据,东旭集团2018年欺诈发行公司债券35亿元,旗下东旭光电2017年骗取股票非公开发行核准,违法募资75.65亿...